全站首页
时尚
探索
知识
综合
休闲
百科
热点
焦点
娱乐
返回首页
· 探索
· 知识
· 焦点
· 热点
· 综合
· 休闲
· 娱乐
· 时尚
· 百科
花开云南
人参与 | 时间:2024-11-23 19:24:46
花开云南
热血江湖绝命技怎么用
顶:
94247
踩:
8
评论专区
名 称
必填
邮 箱
选填
网 址
选填
相关文章
APP自动续费乱象:有人被自动扣款4年,支出近千元
王维卿当选为太原海外王氏联谊后援会会长
老人旅游时买下“高回报海景房” 不料说好的承诺全没了
黑龙江省总工会原党组书记、主席王悦华接受审查调查
中新健康丨探访雄安首家三级综合医院:每一个环节都融入智能化元素
大学生返乡开发本土樱花 让唐韵汉风如云来
两岸茶叶融合交流活动在福州举行
汉中藤编,小藤条编出大产业
重庆大学生为老人拍摄婚纱照圆“婚纱梦”
签约8个项目总投资约12亿 福建周宁聚力招商引资和项目建设
优秀作者推荐
全国首个《黄河大合唱》展馆:初演乐器是汽油桶
原遵义医学院党委委员、原遵义医学院附属医院党委书记毕路佳被查
澳大利亚昆士兰州发生一起枪击事件 事发区域已被封锁
老人旅游时买下“高回报海景房” 不料说好的承诺全没了
北京警方打掉15个非法荐股“黑嘴”犯罪团伙
签约8个项目总投资约12亿 福建周宁聚力招商引资和项目建设
7天热门
江西南昌绣球花盛开 吸引市民打卡
人“人”共生 业内人士共话虚拟数字人
大学生返乡开发本土樱花 让唐韵汉风如云来
宁夏倡导绿色低碳祭扫 节地生态安葬呈增长趋势
(走进中国乡村)一手锄头一手画笔:辛集农民画里的乡土温度
北京将迎清明祭扫高峰 地面公交开行10条祭扫专线
原遵义医学院党委委员、原遵义医学院附属医院党委书记毕路佳被查
大学生返乡开发本土樱花 让唐韵汉风如云来
初中校长的小说造成不良影响 河南安阳市汤阴县教育局:免职处理
大学生返乡开发本土樱花 让唐韵汉风如云来
点赞最多
【小新的vlog】邮轮行业持续复苏 小新乘坐“云顶梦号”开启邮轮之旅!
2453
老人旅游时买下“高回报海景房” 不料说好的承诺全没了
2604
人“人”共生 业内人士共话虚拟数字人
234
老人旅游时买下“高回报海景房” 不料说好的承诺全没了
520
贵州检察机关依法对宋霖涉嫌受贿、滥用职权案提起公诉
1804
友情链接
“业主选择自己卖房”登上热搜 房产中介为啥不香了
塔吉克斯坦9人因涉嫌与莫斯科州恐袭参与者有关联被拘留
北京警方打掉15个非法荐股“黑嘴”犯罪团伙
,是出于什么样的考虑?王可然在《悲惨世界》排练厅。受访者 供图 王可然:我希望在一部戏里能够呈现人的大千面貌。大多数话剧演员都经过戏剧学院的专业训练,他们的状态都有一致的特质。我希望我的戏剧能突破这种一致性。选择不同背景的演员,就是提前为角色调配好不同的特质。所以,我们愿意在更广的范围内去选演员,只要他们符合剧中人物的特点,就可以把他们配置在作品中。我希望舞台剧不能只是一种腔调,戏剧应该体现出人的多样性。比如,《悲惨世界》中主教一角的扮演者是中国著名的昆曲艺术家林继凡先生,相声演员李菁则扮演酒店老板等重要角色,他的表演生动而有特质。 记者:您是如何与法国戏剧结缘的?和法国同行合作最大的感受是什么? 王可然:我是在制作《犹太城》时结识的法国艺术家安娜伊思·马田。随后,就开始尝试和法国戏剧界的合作。 2017年,我与安娜伊思·马田展开国际戏剧项目的合作,将法国小丑剧《B先生与P先生》首次引进国内市场。2018年,我们共同策划并引进了法国剧目《西贡》。2019年,又邀请法国导演大卫·莱斯高来华执导《庞氏骗局》。2020年,我们邀请法国顶级戏剧导演埃里克·拉卡斯卡德来华,共同创作连台戏《雷雨》《雷雨·后》,获得了很好的反响。中法联合制作的舞台剧《雷雨》剧照。受访者 供图 我一直希望在戏剧的工作技法上能找到更好的学习和参照的标准,用于服务戏剧舞台。法国拥有世界一流的戏剧艺术家和戏剧创作理念,与法国戏剧艺术家合作,对我的团队、对整个中国的戏剧发展都是有帮助的。大家注意到,外国品牌的汽车进入中国,让中国汽车产业有了翻天覆地的变化,我希望与法国同行进行的戏剧交流,也能产生类似的效应。 我的团队成员和法国同行的语言交流并不完全畅通,但是我们在合作中却处处体现默契,这是基于我们在戏剧舞台语言上的彼此认同。 记者:从法国导演的《雷雨》到如今的中国版《悲惨世界》,您的团队如何在文化碰撞中演绎经典? 王可然:无论是《雷雨》还是《悲惨世界》都不仅仅是一个中国故事或者法国故事。它们代表了全人类的悲悯、全人类的困惑。当看到主教把烛台给到冉阿让时,所有人都会看到人性的博大,这不分地域和民族。中法联合制作的舞台剧《悲惨世界》剧照。受访者 供图 再比如《雷雨》,我们给了它一个现代化的表达方案。我们同意导演埃里克对《雷雨》进行艺术创作上的大胆创新。比如,周家的客厅不再是古香古色的中式客厅,而是采用现代风格的极简设计,整个舞台空间由白色大理石砌成,除了几张桌子、沙发,没有多余的装饰,以此烘托周家父权的压抑和亲情的冷漠。我认为,这样的演绎与之前的版本有巨大差别,但更加证明了《雷雨》是一部经典。莎士比亚的作品有几十万个演绎方式,《雷雨》如果只有一个版本,哪能称作经典? 记者:中法都是文化大国,都有丰富的文化遗产和艺术创作土壤。您认为,艺术文化交流在促进两国关系方面有哪些作用? 王可然:法国是一个很骄傲的国家。他们的骄傲来自于他们文化领域对世界的贡献,文化必然会影响到世界格局。对他们来说,中国是影响世界的一个东方文明大国。他们认为两国文明有着彼此欣赏的地方。我接触的很多法国人,对中国充满好奇。这源于中国文化的魅力,源于他们对中国文化历史为世界作出贡献的敬意。 我个人觉得中法两国无论是人文还是艺术方面,只要有交流有互动,彼此受众就能看到,在情感、文化价值观、人性的细腻和爱上,我们是一致的,所有误解都会被这些一致性消融。 记者:对未来中法文化的交流,或者您从事的中法戏剧合作,您有什么设想?2024年1月11日,莫言戏剧作品《鳄鱼》舞台创作发布会在北京举行。田雨昊 摄 王可然:我们与法国同行下一部合作的舞台剧是《鳄鱼》,由莫言作品改编,导演是我,舞美、灯光都由法国团队负责,音乐是日本作曲家梅林茂,这也将是一次有意思的文化碰撞。如果可能,希望将来能做一个中法“演员之春”戏剧节。我认为,通过戏剧节,不仅可以推动作品的进步,也会带动中法两国戏剧工作方法和工作理念突飞猛进的转化,带动两国艺术家的交流互融,带动法国乃至整个欧洲对中国的理解。(完) 受访者简介: 王可然,北京央华时代文化发展有限公司创始人、艺术总监、制作总监,从事戏剧行业近二十年。中国文联第十一次全国代表大会代表,被《中华儿女》评为“拓展中国戏剧世界格局的领军人”,2021被法兰西共和国授予文学与艺术骑士勋章。出品、监制、制作、编剧的作品已超过 50 部,其中包括《陪我看电视》《宝岛一村》《如梦之梦》《让我牵着你的手》《海鸥》《冬之旅》《乡村》《新原野》等众多经典作品,覆盖观众 400余万人。
2023年末,北京地区累计发放个人住房贷款9,491.64亿元
浙大吴飞:网络直播打赏、PK助力青年文艺人才培养
青春答卷人|“95后”斜杠青年邱彬彬:人生只有一次,我想有属于自己的活法
国家金融监督管理总局发布《行政处罚裁量权实施办法》
洋县打响“有机产业”新名片
东西问|王可然:中法戏剧交流碰撞出怎样的火花?
最新文章
英媒:巴黎奥运公共费用可能将“超支20亿欧元”
沈阳抗美援朝烈士陵园:祭扫民众“蹭听”老战士讲故事
中方指出制裁施压和军事对抗无助于解决朝鲜半岛问题
大学生返乡开发本土樱花 让唐韵汉风如云来
涉嫌走私、案值近4亿 警方提醒境外购买“球星卡”需谨慎
评论专区